Katenacio

Jataro Araki, član fudbalskog tima srednje škole Tojo, ima velike snove. U roku od decenije, vidi sebe kako osvaja najviši vrh fudbalskog sveta: evropski „fudbal!“ Pređimo brzo na ono što bi mogla biti njegova poslednja fudbalska utakmica pre diplomiranja, utakmica koja će ostvariti ili uništiti njegove snove. Pošto do sada nije uspeo da privuče pažnju skauta, sada je očajan da učini sve što je potrebno da se dokaže. Jataro je spreman da uprlja ruke ako to znači pobedu. Ako to znači stajanje na vrhu! Dobrodošli u svet međunarodnog fudbala! Ništa nije sveto, nijedno pravilo nije prekršeno! Ne kada je pobeda u pitanju!