Iskanje nevidne zvezde

Nastavljeno leta 2001, Ataru, mladi delavec v obrtni proizvodnji, se vsak teden veseli samo enu stvari: svojemu sobotnemu plesu v dvorani. Eno dan tamkaj zaresi žensko približno njegovega starosti. Čepiti, da je le obična zaposlenica v pisarni, se Ataru vse boljčno privleče k Asaki...